The songbook
Keys & number charts- أحلى ما في حياتيA7la Ma Fi 7ayati · TransposableWorshipA minor
- أحمدك أحمدك يا رب بين الشعوبA7madak A7madak Ya Rab Bayn Al Shou3oub · TransposableWorshipA minor
- أعطني يا رب قلبك هبني أن أختار حبكAatini ya Rab albak · TransposableWorshipF minor
- أبانا نحبك نسجد ونعبدكAbana Nuhibbuk Nasjud Wanabuduk · TransposableWorshipC major
- أدعوك أبا أيها الآبAdouka Abba Ayyouha al Ab · TransposableWorshipC minor
- أحببت محل بيتك وموضع مسكن مجدكAhbabt Mahal Baytak · TransposableWorshipE minor
- أجهل المستقبلات أجهل ما سيكونAjhal El Mostaqbalat · TransposableWorshipB flat major
- الآن تعال املأني الآنAl An Ta3al Imla-ni Al An · TransposableWorshipD major
- الأرض دي ملكك يا ابن اللهAl Ard Di Moulkak Ya Ibn Allah · TransposableWorshipA minor
- الرب حنان ورحيمAl Rab 7annan Wa Ra7im · TransposableWorshipA minor
- الرب هو اللهAl Rab Houwa Allah · TransposableWorshipA major
- السماء تعلن عن مجدكAl Sama2 Tou3lin 3an Majdak · TransposableWorshipA minor
- علوت جدًا أيها الرب الإلهAlawta jiddan ayyohal Rab el Ilah · TransposableWorshipB minor
- قلبه حنين حبه يبينAlbo Hanin Hobbo Yibin · TransposableWorshipG minor
- Ana Ma7taj lamest rou7akAna Ma7Taj Lamest Rou7Ak · TransposableWorshipG minor
- عني قضى ربي الحنون وذاق غصات المنونAnni qada Rabbi el Hanoun · TransposableWorshipC minor
- أنت المالك الوحيدAnta Al Malik Al Wa7id · TransposableWorshipA minor
- أنت الرب وحدكAnta Al Rab Wa7dak · TransposableWorshipA minor
- أنت مليكنا أنت مليكناAnta Malikna Anta Malikna · TransposableWorshipG minor
- أنت قائدنا يسوع البارAnta Qaidouna Yasou al Bar · TransposableWorshipE minor
- أنت تحطم القيودAnta Touhattim al Qouyoud · TransposableWorshipF minor
- آتي إليك يا فادي حياتيAnti Ilayk Ya Fadi Hayati · TransposableWorshipA minor
- أراك إلهي أراكAraka Ilahi Araka · TransposableWorshipE minor
- أروم قربًا منك يسوع أجثو لديك بروح الخشوعAroum qorban mennak Yasou · TransposableWorshipD major
- أسكن تحت ظل جناحيكAskoun Ta7ta Thill Jana7ayk · TransposableWorshipE minor
- آتي إليكAti Ilayk · TransposableWorshipA minor
- أوهامAwham · TransposableWorshipE minor
- أيها القدوسAyyoha el Quddous · TransposableWorshipB minor
- أيها السيد أنت قد صنعت السماوات والأرض وما فيهاAyyuha Al Sayyid Anta Qad Sanaat · TransposableWorshipC major
- باهدي لك كل قلبي بحبكBahdilak Kol Albi Bhibbak · TransposableWorshipE minor
- بارفع اسم إلهي عالي عالي لفوقBarfa Ism Ilahi Aali · TransposableWorshipG minor
- باركي يا نفسي الربBariki ya nafsi el Rab · TransposableWorshipA minor
- بصوتي إلى الربBi Sawti ila ar Rab · TransposableWorshipB minor
- بشوق وحنينBi Shawq wa Hanin · TransposableWorshipF minor
- بثقة أتقدمBi Thiqa Ataqaddam · TransposableWorshipG major
- دورت كتير على شيء يسعدنيDawwart Ktir ala Shi Yesaadni · Original scoreWorshipA minor
- الرب في علاهEl Rab fi olah · TransposableWorshipC major
- الوقت قد حانEl waqt qad han · TransposableWorshipE minor
- الوقت قد حانEl waqt qad han · TransposableWorshipF minor
- اللي بتشوفه عينينا مش كل الحقيقةElli Betchoufo Einina · Original scoreWorshipScore
- اللي بتشوفه عينيناElli betshoufo eineina · Original scoreWorshipE minor
- اللي بتشوفه عينينا — شق السماElli Betshoufo Einina Shouqq as Sama · TransposableWorshipF sharp minor
- اسألوني عن يسوعEsalouni an Yasou · TransposableWorshipC minor
- أشرق عليناEshreq alayna · TransposableWorshipA minor
- أشرق عليناEshreq alayna · TransposableWorshipB flat minor
- فأنا محتاج لكFa Ana Mouhtaj Lak · TransposableWorshipD minor
- فمي يحدث MedleyFammi yohaddith medley · TransposableWorshipG major
- فوق الجميع نرفع اسمك ربا قدير للأبد ملككFawq Al Jamee Narfa Ismak · TransposableWorshipC major
- فوق الجميع نرفع اسمك — مجموعةFawq al Jami Medley · TransposableWorshipC major
- في اسم ربنا يسوعFi Ism Rabbina Yasou · TransposableWorshipE major
- فقت كل وصفFouqta Koll Wasf · TransposableWorshipD minor
- ها أنا في الثغر واقفHa Ana Fi l Thaghr Waqif · TransposableWorshipA minor
- هل أطرق بابكHal Atrouq Babak · Original scoreWorshipScore
- هل ثيابك بيضاءHal thiyabak bayda · TransposableWorshipA major
- هللويا وضعت للبحر حداًHallelujah Wadaat Lilbahr Haddan · TransposableWorshipG minor
- حتى متى سأظل واقفًاHatta Mata Saazallou Waqifan · TransposableWorshipF minor
- هيا بفرح نشدوا للربHayya bi Farah Nashdou lil Rab · TransposableWorshipD minor
- هيا افرحوا يا شعب الربHayya Ifrahou Ya Shaab ar Rab · TransposableWorshipD minor
- هو الإله رب الخليقةHuwa Al Ilah Rab El Khaliqa · TransposableWorshipE minor
- ابتهاج فرح في قلبناIbtihajon Fara7on Fi Qalbina · TransposableWorshipA minor
- اغفر لناIghfir Lana · TransposableWorshipG major
- اختبرني يا اللهIkhtibirni Ya Allah · TransposableWorshipE minor
- إله المجد ملكيIlah al Majd Maliki · TransposableWorshipA major
- إله المجد — مجموعةIlah al Majd Medley · TransposableWorshipA major
- إليك قلبي وحياتيIlayka Qalbi Wa 7ayati · TransposableWorshipD minor
- إن فاض السلامIn Fada as Salam · TransposableWorshipC major
- إن كانت ظروفيIn Kanat Zouroufi · TransposableWorshipD minor
- إن قلبي ليس يهوىInna Qalbi Laysa Yahwa · TransposableWorshipE major
- إني أمشي وراكInni Amshi Warak · TransposableWorshipE minor
- ارتفع اللهم على السمواتIrtafi3 Allahomma 3ala Al Samawat · TransposableWorshipA minor
- اسم يسوع فوق كلIsm Yasou3 Fawqa Koll · TransposableWorshipC major
- جايين يا أباناJayin Ya Abana · TransposableWorshipE minor
- كللت السنة بجودكKallalta as Sana bi Joudik · TransposableWorshipC minor
- كام مرة أنا خنت عهدي وقلت أعيش لوحديKam marra ana khint ahdi · TransposableWorshipA minor
- كما يشتاق الإيل لجداول المياهKama Yashtaq Al Eel · TransposableWorshipE minor
- كرامة ومجد ليكKarama wa Majd Lak · TransposableWorshipC major
- كسرت سهام العدوKasart Siham al Adou · TransposableWorshipD minor
- خلي جمالك يكون في يا ربي الحبيبKhalli jamalak yekoun fiyyi · TransposableWorshipG minor
- خذني بقرب قلبك — مجموعةKhoudhni bi Qourb Qalbik Medley · Original scoreWorshipScore
- كل ما في باطني يبارك اسمكKol Ma Fi Batini Yubarik Ismak · TransposableWorshipE minor
- كل من في السمواتKoll Man Fi Samawat · TransposableWorshipA minor
- لا ينعسنLa Yanaasan · TransposableWorshipA minor
- لما يصلي شعبكLamma Yousalli Shaabouk · TransposableWorshipA minor
- لست أعلم ما قد يكونLastu Aalam Ma Qad Yakoun · TransposableWorshipE flat minor
- ليس إله غيركLaysa Ilah Ghayrak · TransposableWorshipA minor
- ليس اسم آخر — مجموعةLaysa Ism Akhar Medley · TransposableWorshipG major
- ليس من صعب أو ضيقLaysa min Saab aw Diq · TransposableWorshipA major
- لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيحLek Yanbaghi El Tasbih · TransposableWorshipC minor
- للرب اهتفيLel Rabbi Ehtifi · TransposableWorshipE minor
- لم أخاف حزنًاLima Akhaf Houznan · TransposableWorshipA major
- ما احلى حضورك ربيMa A7la 7oudourak Rabbi · TransposableWorshipF minor
- ما أحلى حضورك — مجموعةMa A7la Houdourak Medley · TransposableWorshipF minor
- ما ابهى ان نجتمعMa Abha an Najtami3 · TransposableWorshipC major
- ما أحلى السجودMa ahla el soujoud · TransposableWorshipA minor
- مهما كان الحالMahma Kan Al 7al · TransposableWorshipA minor
- مجدك ملء كل الأرضMajdaka Mal2 Koll Al Ard · TransposableWorshipA minor
- مجدًا ليكMajdan leek · Original scoreWorshipScore
- مجدًا مجدًا مجدًا للحملMajdan Majdan Majdan Lil 7amal · TransposableWorshipC major
- ملك الملوك وجلالك مالي الوجودMalik Al Moulouk Wa Jalalak Mali Al Woujoud · TransposableWorshipA minor
- من أنا لأصير من شعبكMan Ana li Asir min Shaabik · TransposableWorshipF minor
- مذ ربي قد أكرمنيMoudh Rabbi Qad Akramani · Original scoreWorshipScore
- مستحق يا يسوع كل المجد والسلطانMousta7iq Ya Yasou3 Koll Al Majd Wa l Soultan · TransposableWorshipA minor
- مستحق كل المجد — مجموعةMoustahiqq Koll al Majd Medley · TransposableWorshipE minor
- مستسلم قلبي إلى اللهMoustaslim Qalbi ila Allah · TransposableWorshipA major
- مبارك اسمك مبارك أنت يا ربMubarak Ismak Mubarak Anta Ya Rab · TransposableWorshipE minor
- نحن نعلن حضور يسوعNahnou Noualin Houdour Yasou · TransposableWorshipG major
- نرفعك يسوعNarfaak Yasou · TransposableWorshipD minor
- نشيد المخلوقاتNashid el Makhlouqat · TransposableWorshipA major
- نشيدي يعلو — مجموعةNashidi Yaalou Medley · TransposableWorshipA major
- نشكر كل حينNashkour Koulla 7in · TransposableWorshipE minor
- نصيبي هو الربNasibi Houwa ar Rab · TransposableWorshipE minor
- نباركك يا مليك المجدNbarikkak Ya Malik el Majd · TransposableWorshipA major
- نباركك يا مليك المجد MedleyNbarikkak ya Malik el Majd medley · TransposableWorshipA major
- ندخل ديارك نمتلي بروحكNedkhol diyarak · Original scoreWorshipScore
- نعلي الهتاف أمامكNou3li Al Houtaf Amamak · TransposableWorshipD minor
- نعلي مجدك يا مالك الشعوبNouali Majdak Ya Malik ash Shououb · TransposableWorshipA minor
- أدخل لقدسك أترجى وجهكOdkhol Liqudsik Atarajja Wajhak · TransposableWorshipC major
- اترك كل شيء واتبعنيOtruk Kol Shay Watbaani · TransposableWorshipF minor
- أنشد نشيد الحريةOunshid Nashid al Hourriya · TransposableWorshipD minor
- أريد المزيد منك ربيOurid al Mazid Minnak Rabbi · TransposableWorshipG major
- قدوس اسمك يا رب قدوسQaddous Ismak Ya Rab Qaddous · Original scoreWorshipScore
- قلبًا نقيًا طاهرًاQalban Naqiyyan Tahiran · TransposableWorshipE minor
- ربي عظيمة كل أعمالكRabbi Azima Kol Aamalak · TransposableWorshipE minor
- روح الرب عليناRouh ar Rab Alayna · TransposableWorshipA major
- صالح أنت صالحSaleh enta saleh · Original scoreWorshipScore
- شكراً لك على الحريةShukran Lak Ala El Horriye · TransposableWorshipD minor
- سنين طويلة مضتSinin Tawila Madat · TransposableWorshipC minor
- StillStill · TransposableWorshipC major
- ترنيم ترنيم ليسوع أعظم إلهTarniim Tarniim Liyasou · TransposableWorshipF minor
- تسبيح للرب يعلىTasbi7 Lil Rab Yi3la · TransposableWorshipA minor
- تمسك بإيدي وترفعنيTemsik bi ide w terfaane · TransposableWorshipA minor
- ثناء لأبThanaa li Ab · Original scoreWorshipG major
- This is my desireThis is my desire · TransposableWorshipG major
- Way MakerTransposableWorshipD major
- يا أبانا لست أدري MedleyYa Abana last adri medley · TransposableWorshipF minor
- يا خالق الأكوانYa Khaliq Al Akwan · TransposableWorshipA minor
- يا ما سمعتYa ma semaat · TransposableWorshipC minor
- يا ملك الملوكYa Malik el Moulouk · TransposableWorshipC minor
- يا رب أنت عارف إني لسه صغيرYa Rab Anta Arif Inni Lissa Sghir · TransposableWorshipC minor
- يا رب إله الجنود من مثلك قويYa Rab Ilah el Jonoud · Original scoreWorshipScore
- يا رب إليك صرختيYa Rab Ilayka Sarkhati · TransposableWorshipA minor
- يا سيدي لما أرىYa Saydi lamma ara · TransposableWorshipB flat major
- يا سيدي املأ قلبيYa Sayyidi Imla Qalbi · TransposableWorshipE minor
- يدك المثقوبةYadouk al Mathqouba · TransposableWorshipA major
- يا اللي مت بدالي — مجموعةYalli Mitt Badali Medley · TransposableWorshipA minor
- يسوع المسيح الألف والياءYasou el Masih el Alif wal Ya · TransposableWorshipC minor
- يسوع نتوجك نعلن ملككYasou Noutawwijouk Noualin Moulkak · TransposableWorshipG major
- يسوع سؤل قلبي أنتYasou soul albi anta · Original scoreWorshipScore
- يسوع ما أعظمكYasou3 Ma A3thamak · TransposableWorshipC major
- فبلادي يا رب تصرخ إليكFa Biladi Ya Rab Tasroukh Ilayk · TransposableLebanonE minor
- كيف تسكت عن شعبكKayfa Taskoutou 3an Sha3bik · TransposableLebanonA minor
- لبنان يوم ورا يومLebnan Yom Wara Yom · TransposableLebanonD minor
- سلامك فاق العقولSalamouka Fa2a el 3ouqoul · TransposableLebanonA minor
- تعال يا رب بروحك المس أرضناTaal Ya Rab bi Rouhik Ilmis Ardana · TransposableLebanonF minor
- أبانا الذي في السماءAbana Allazi fi el Sama · TransposableEasterA minor
- المسيح قام من بين الأمواتAl Masi7 Qam Min Bayn el Amwat · TransposableEasterC minor
- المسيح قامEl Masi7 Qam · TransposableEasterC minor
- في الصليب بموت الحبيبFi El Salib · TransposableEasterA minor
- في طريق الجلجثةFi Tariq el Golgotha · TransposableEasterG minor
- غنوا يا أبناءGhannou Ya Abna2 · TransposableEasterE major
- حبيبي أيا من لأجلي جرحتHabibi Aya Man Li Ajli Juriht · TransposableEasterG minor
- هوذا قد صار ليلHouwwaza Qad Sar Layl · TransposableEasterE minor
- لأنك مت لأجليLiannaka Motta Li Ajli · TransposableEasterG minor
- أحبك لأنك أحببت أولًاOu7ibbouka Li2annaka A7babta Awwalan · TransposableEasterD minor
- قد مات بالصليبQad Mat Bel Salib · TransposableEasterC minor
- قصة الحب العجيبQissat el Hob el 3ajib · TransposableEasterG minor
- رأيتك في الجلجثةRaaytuka fi el Golgotha · TransposableEasterC minor
- يا سيدي كم كان قاسياًYa Sayyidi Kam Kan Qasian · TransposableEasterD minor
- يسوع قامYasou3 Qam · TransposableEasterC minor
- ظلام وضبابZalam wa Dabab · TransposableEasterA flat major
- حكايتنا دي كانت زمان7ikayetna Di Kanet Zaman · TransposableChristmasD minor
- حكايتنا دي كانت زمان — Cm7ikayetna Di Kanet Zaman — Cm · TransposableChristmasC minor
- المجد لله في الأعاليAl Majdou Lillah Fi l A3ali · TransposableChristmasC minor
- Christmas Medley 1 — 2 pagesChristmas Medley 1 — 2 pages · TransposableChristmasA major
- Christmas Medley 1 — 3 pagesChristmas Medley 1 — 3 pages · TransposableChristmasA major
- Come They Told Me — Little Drummer BoyCome They Told Me — Little Drummer Boy · TransposableChristmasD major
- فلتسترح قلوبكمFaltastari7 Qoulouboukom · TransposableChristmasD minor
- في عيدك المجيد أعبدكFi 3idak Al Majid A3boudak · TransposableChristmasD major
- في الدجى والسكونFi l Douja Wa l Soukoun · TransposableChristmasG major
- Go Tell It on the MountainGo Tell It on the Mountain · TransposableChristmasF major
- God Rest Ye Merry GentlemenGod Rest Ye Merry Gentlemen · TransposableChristmasD minor
- هل كنت تعلمين — AmHal Kounti Ta3lamin — Am · TransposableChristmasA minor
- هل كنت تعلمين — BmHal Kounti Ta3lamin — Bm · TransposableChristmasB minor
- هذا هو اليوم السعيدHatha Houwa l Yawm Al Sa3id · TransposableChristmasA major
- إني اليوم أبشركمInni l Yawm Oubachiroukom · TransposableChristmasF major
- Christmas closing medleyJingle Bells / We Wish You / Gloria · TransposableChristmasE major
- Joy to the WorldOriginal scoreChristmasScore
- لك نرفع ذبيحة الحمدLaka Narfa3 Thabi7at Al 7amd · TransposableChristmasC minor
- ليلة الميلاد — CLaylat Al Milad — C · TransposableChristmasC major
- ليلة الميلاد — FLaylat Al Milad — F · TransposableChristmasF major
- من ذا الطفل الذيMan Tha l Tifl Allathi · Original scoreChristmasScore
- ماران آثاMaran Atah · TransposableChristmasG minor
- منذ القديمMounthou l Qadim · TransposableChristmasA major
- Oh Holy NightOriginal scoreChristmasScore
- Silent Night / Douce nuit — ASilent Night / Douce nuit — A · TransposableChristmasA major
- Silent Night / Douce nuit — VocalsSilent Night / Douce nuit — Vocals · Original scoreChristmasScore
- The First Noel — VocalsThe First Noel — Vocals · Original scoreChristmasScore
- ولد المسيحWoulida L Masi7 · TransposableChristmasA minor
- يا ليلة قد اكتستYa Laylatan Qad Iktasat · TransposableChristmasA major
- يا رعاة أخبروناYa Rou3atan · TransposableChristmasF major
- يسوع اسمه عجيبYesou3 Ismou 3ajib · TransposableChristmasB minor
- يسوع يا طفل بيت لحمYesou3 Ya Tifl Bayt La7m · Original scoreChristmasScore
- يسوعي أشكرك يا ربيYesou3i Ashkourak Ya Rabbi · TransposableChristmasG minor
Keys & number charts
InsertThe songbook203 charts
Many keys. One song.
Every church sings in its own key. These are the charts we play from, for any church to use: in our key, in yours, or as a number chart that reads the same in every key.
- A1
- EF sharp m56m
- D4
- B2
Chorus, chords in A majorNumbers in every key
The numbers are printed on the card. Turn the disc: the chords change, the numbers don’t.
KeyReading the numbers7 chords a key
Count from the key note.
A number chart names each chord by its place in the key: 1 is the key note, 4 and 5 are its closest neighbours. Any band can read it in any key, so a church whose singers sit lower plays the same numbers we do.
| Number | 1 | 2m | 3m | 4 | 5 | 6m | 7 diminished |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In G major | G | Am | Bm | C | D | Em | F sharp diminished |
| In D major | D | Em | F sharp m | G | A | Bm | C sharp diminished |
| Number | 1m | 2 diminished | flat 3 | 4m | 5 | flat 6 | flat 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| In A minor | Am | B diminished | C | Dm | E | F | G |
| In E minor | Em | F sharp diminished | G | Am | B | C | D |
Sing them with us.
We lead worship nights, services and concerts in churches across Lebanon. Bring the band to yours.