Skip to content
The songbook
No. 193ChristmasKey A major

منذ القديم

Mounthou l Qadim

A majorThe key we play it in
No. 193Key A major

Intro

  1. ADB/D sharp
  2. C sharp 7
  3. F sharp mBm7
  4. EE7/D
  5. A7/G
  6. DB/D sharp
  7. EE7/D
  8. A

C# passing bass between D and B/D# in intro. After intro: La Sol# Fa# Mi.

1

AمنذDالقديمBmفيEقريةE7/Dمن أص‍A‍غر البلادA7/GقدDولدB/D sharpالطفلEيسوعE7/Dفي ليلة المي‍A‍لاد

AفيDليلةBmمنEالشتاءE7/DفيAجهد وألمA7/GتدخلDمريمB/D sharpالعذراEء حظي‍E7/D‍رة الغنمA 

C# passing bass between D and Bm, and between D and B/D#, in each verse row.

Chorus

ADبيت‍B/D sharp‍ك فيC sharp 7قلوبناF sharp mياBm7صاح‍E‍ب الأم‍E7/D‍جادA7/GفحبكDبداB/D sharpلنا فيEليلةE7/DالميلاAد

C# passing bass between D and B/D#.

2

A Dفي ليلةBmمنEالشتاE7/DقدسيةAالنغمA7/GطفلDجميلB/D sharpولدتEعذراءE7/DبيتAلحم

A Dفي ليل‍Bm‍ة منEالشتاE7/DيسوAع قد أتيت‍A7/G‍نا فلمDتجدB/D sharpفيEأرضنا مهدE7/Dاً ببيتناA 

Passing C# bass as verse 1. Solo after verse 2.

3

Only piano.

A DوفيBmالسماEاحتف‍E7/D‍لAجيش الملائ‍A7/G‍كةDتعجبواB/D sharpإذ لمEيروا تقدE7/DيرنالكA 

Aتعجب‍D‍تBmجندEالسماE7/Dإذ أبصرAواالبهاءA7/GيرقدDفوقB/D sharpالقشEلاE7/Dفرش ولاغطاAء

Passing C# bass as verse 1; marked tag B D C# B A.

Repeat after verse 3

AD بيت‍B/D sharp‍ك فيC sharp 7قلوبناF sharp mياBm7صاح‍E‍ب الأم‍E7/D‍جادA7/GفحبكDبداB/D sharpلنا فيEليلةE7/DالميلاAد

Passing C# between D and B/D#; marked CT.

Last chorus — alternate ending

C sharp 7Bm7بيت‍E7‍ك فيAM7قلوبناDM7يا صاح‍GM7‍بEالأم‍E7‍جادAفحب‍A7/G‍كDبدا لناB/D sharpفي ليل‍E‍ةE7/DالميلادF G A 

Original score

منذ القديم.pdf — page 1

منذ القديم, منذ القديم.pdf — page 1

2. منذ القديم.pdf — page 1

منذ القديم, 2.  منذ القديم.pdf — page 1

Sing it with us.

We lead worship nights, services and concerts in churches across Lebanon. Bring the band to yours.

Invite B Sharp